সহজ বাংলায় আল-কুরআনের অনুবাদ (তিন খণ্ডের সেট)
প্রকাশনী: কামিয়াব প্রকাশন
পৃষ্ঠা: 1268
বাঁধাই: হার্ড কভার
সম্পূর্ণ বিবরণ →সাইয়েদ আবুল আ‘লা মওদূদী (র) কর্তৃক উর্দু ভাষায় রচিত বিখ্যাত তাফসীর গ্রন্থ ‘তাফহীমুল কুরআন’-এর সংক্ষিপ্ত অনুবাদ সংস্করণ, যা সহজ বাংলায় লিখেছেন, অধ্যাপক গোলায আযম। এই গ্রন্থে রয়েছে- - শুরুতে কুরআন নাযিলের উদ্দেশ্য, সহজে কুরআন বুঝার পদ্ধতি এবং অনুবাদখানি লেখার উদ্দেশ্য, এর বৈশিষ্ট এবং পাঠকের জন্য পরামর্শ। - প্রতিটি সূরার শুরুতে নামকরণ, অবতীর্ণের সময়কাল, পটভূমি এবং আয়াতক্রম অনুযায়ী আলোচনার ধারা, যাতে মূল অনুবাদ পড়ার পূর্বে সূরাটি সম্পর্কে যথেষ্ট ধারনা নেয়া যায়। - আয়াতে কারীমার সাথে পাশাপাশি কলামে সরল-সহজ বাংলা অনুবাদ এবং প্রয়োজনীয় স্থানে সংক্ষিপ্ত টীকা। - আল-কুরআনের কতিপয় বিষয়-নির্দেশিকা। এতে কোনো একটি বিষয়ে কুরআনের কোন্ কোন্ স্থানে কী বলা হয়েছে, তা সহজেই খুঁজে বের করা যাবে। খণ্ড বিন্যাস- প্রথম খণ্ডে সূরা ফাতেহা থেকে ইউসুফ; দ্বিতীয় খণ্ডে- সূরা রা’দ থেকে জাছিয়া এবং তৃতীয় খণ্ডে সূরা আহকাফ থেকে নাস। উল্লেখ্য, পাঠকের চাহিদা বিবেচনা করে তিন খণ্ড একত্রেও আরেকটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে। সম্মানিত লেখকের আশাবাদ হলো, এ গ্রন্থ থেকে বাংলাভাষী সব শ্রেণির পাঠক সহজেই কুরআন বুঝতে পারবেন। এমনকি পড়তে পারেন না এমন কাউকে যদি অন্য কেউ পড়ে শুনায় তবে তাতেও তিনি কুরআন বুঝতে পারবেন, ইনশাআল্লাহ।